Rutas, Student Edition,
1st Edition

SCOPE AND SEQUENCE.
1. LOS JÓVENES DEL SIGLO XXI.
Objetivos comunicativos. Hablar de la vida universitaria y las actividades en general. Describir a personas, cosas y lugares en el presente. Explorar el impacto de los hispanos en Estados Unidos.
Vocabulario. La vida universitaria. Las interacciones sociales. La imagen personal.
Estructuras esenciales. El presente de indicativo (regulares, irregulares, verbos con cambio en el radical); el voseo. Ser, estar, tener, hay. Los verbos reflexivos
Cultura. Video: Nuestros orígenes (EE. UU.). Festivales hispanos. Impacto hispano.
Rutas video. Episodio 1: ¡A conocernos!
Lectura al día. Lectura literaria: Killer Crónicas: Bilingual Memories de Susana Chávez-Silverman.
Puente a la escritura. Tu perfil profesional.
2. EL CONSUMO EN NUESTRO MUNDO.
Objetivos comunicativos. Hablar del mundo del consumo. Comunicar tus gustos y preferencias. Comparar y contrastar. Explorar opciones turísticas en España.
Vocabulario. Las compras. Los gastos. El consumo responsable.
Estructuras esenciales. Los pronombres de complemento directo. Los pronombres de complemento indirecto. Gustar y verbos similares. Las formas comparativas y superlativas.
Cultura. Video: Por las calles de Barcelona. Opciones turísticas culturales. Compras en España.
Rutas video. Episodio 2: De compras.
Lectura al día. Lectura cultural: Campaña europea “Cambia tus zapatos”.
Puente a la escritura. Mis preferencias.
3. EL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO.
Objetivos comunicativos. Comunicarse sobre maneras de pasar el tiempo libre. Comunicarse en el pasado. Explorar diversas opciones de entretenimiento en México.
Vocabulario. El tiempo libre. Los pasatiempos. La fama.
Estructuras esenciales. El pretérito (verbos regulares). El pretérito (verbos irregulares). El Imperfecto. Pretérito vs. imperfecto.
Cultura. Video: Explorando lugares de leyenda (México). Eventos culturales. Opciones turísticas.
Rutas video. Episodio 3: Lo que hicimos ayer.
Lectura al día. Lectura literaria: La leyenda de Popocatépetl e Iztaccíhuatl.
Puente a la escritura. Experiencias de viaje.
4. EXPLORANDO EL MUNDO.
Objetivos comunicativos. Hablar de viajes y turismo. Expresar deseos y recomendaciones. Comunicar mandatos. Explorar la cultura y las atracciones de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana.
Vocabulario. De viaje. De vacaciones. El turismo.
Estructuras esenciales. El presente de subjuntivo con deseos y recomendaciones. Los mandatos informales (tú, vos, vosotros). Los mandatos formales.
Cultura. Video: La selva tropical en peligro. La fusión de culturas en el Caribe. Patrimonios de la Humanidad en el Caribe.
Rutas video. Episodio 4: Explorando la naturaleza.
Lectura al día. Lectura cultural: “¡Qué clase de calor!” de Regina Coyula.
Puente a la escritura. Un itinerario de turismo.
5. LA VIDA EN COMUNIDAD.
Objetivos comunicativos. Hablar sobre la vida en la ciudad y en la comunidad. Expresar emociones, dudas, incertidumbre e incredulidad. Explorar la cultura de Perú, Bolivia, Ecuador y Paraguay.
Vocabulario. La vida urbana. Los espacios compartidos. La ciudad y el campo.
Estructuras esenciales. El presente de subjuntivo con expresiones impersonales y verbos de emoción. El presente de subjuntivo con duda, incertidumbre y incredulidad. Los pronombres de los complementos directos e indirectos combinados.
Cultura. Video: Tejidos andinos de Chinchero. Culturas precolombinas. Ingredientes típicos andinos y paraguayos.
Rutas video. Episodio 5: ¡Estamos perdidos!
Lectura al día. Lectura cultural: "La estética amenaza a la trenza de los indígenas otavaleños".
Puente a la escritura. Mis sugerencias para un centro urbano.
6. EL PODER DE LA TECNOLOGÍA.
Objetivos comunicativos. Hablar sobre el mundo de la tecnología. Expresarse sobre el futuro y sobre situaciones hipotéticas. Explorar la cultura de Argentina, Chile y Uruguay.
Vocabulario. El mundo de la informática. Las redes sociales. La tecnología y el consumo.
Estructuras esenciales. El se pasivo y el se impersonal. El futuro. El condicional.
Cultura. Video: Uruguay. Paisajes del Cono Sur. La tecnología en Argentina, Chile y Uruguay.
Rutas video: Episodio 6: ¡La computadora tiene un virus!
Lectura al día. Lectura literaria: “Casette” de Enrique Anderson Imbert.
Puente a la escritura. El mundo en 1.000 años.
7. LOS PUEBLOS EN MOVIMIENTO.
Objetivos comunicativos. Expresar y narrar acciones que se han y se habían realizado. Opinar sobre acciones y eventos que hayan ocurrido. Identificar y explicar tus ideas sobre la inmigración en general y, en particular, la inmigración de Centroamérica a EE. UU. Explorar la cultura de El Salvador, Guatemala y Honduras.
Vocabulario. Los movimientos migratorios. La comunidad multicultural. El voluntariado solidario.
Estructuras esenciales. El pretérito perfecto. El pluscuamperfecto. El pretérito perfecto de subjuntivo.
Cultura. Video: Rigoberta Menchú. La cultura maya en Centroamérica. Animales de Centroamérica.
Rutas video: Episodio 7: La vida de los migrantes
Lectura al día. Lectura literaria: “Dos del sur” de Leonel Alvarado.
Puente a la escritura. Redactar un poema cinquain.
8. PROFESIONALES EN EL SIGLO XXI.
Objetivos comunicativos. Expresar cambios y transformaciones. Comunicarse el resultado de una acción. Identificar y explicar tus propias prácticas e ideas sobre las profesiones y el trabajo. Hablar de prácticas entre Colombia, Venezuela y los Estados Unidos.
Vocabulario. En el mundo laboral. Relaciones laborales. Tendencias laborales.
Estructuras esenciales. La voz pasiva con ser. El subjuntivo en cláusulas adjetivas y cláusulas adverbiales. Más usos de estar, ser, dar, hacer (expresiones idiomáticas).
Cultura. Video: Tepuy Roraima. Bellezas naturales. Profesionales exitosos de Colombia y Venezuela.
Rutas video. Episodio 8: Sueños profesionales
Lectura al día. Lectura cultural: “Chef Juan Manuel Barrientos: Cocina colombiana que activa emociones y sentimientos” de Marinés Arroyo.
Puente a la escritura. El futuro laboral.
9. EL CUIDADO DE LA SALUD.
Objetivos comunicativos. Expresar información sobre los accidentes o cosas no esperadas. Expresar causa y efecto. Identificar y explicar tus ideas sobre la salud. Hablar de prácticas entre Costa Rica, Panamá, Nicaragua y los Estados Unidos.
Vocabulario. La salud. El cuidado médico. La atención médica.
Estructuras esenciales. Por vs. para. Se con eventos no esperados. El imperfecto de subjuntivo.
Cultura. Video: Nicaragua. Itinerarios. Formas de medicina.
Rutas video. Episodio 9: Un día loco en el hospital
Lectura al día. Lectura cultural: “Sobredosis de... ¡Risas!” de Moisés Urbina Rivera.
Puente a la escritura. Un viaje por Costa Rica.
10. EL MUNDO GLOBALIZADO.
Objetivos comunicativos. hablar del mundo globalizado. comunicar situaciones hipotéticas. explorar varios íconos y productos que han transcendido fronteras.
Vocabulario. La formación intercultural. En el extranjero. Los negocios interculturales.
Estructuras esenciales. Las cláusulas con si. Repaso gramatical. La secuencia de tiempos.
Cultura. Video: Caballo Blanco (China). Íconos culturales. Productos globales.
Rutas video. Episodio 10: Los planes para el futuro.
Lectura al día. Lectura cultural: BRIC, PIGS, CIVETS... la sopa de letras de la economía.
Puente a la escritura. Adónde quiero ir para trabajar o estudiar.

• Danielle Velardi

  Danielle Cahill Velardi (Ph.D, Catholic University of America, 1992) is an Associate Professor of Spanish in the Department of Modern and Classical Languages and Literatures at Christopher Newport University where she teaches Spanish language, literature and culture courses at both the undergraduate and graduate levels. She has received several CIBER grants to present and attend workshops on Spanish for the Professions. Her fields of interests are broad and include contemporary popular Spanish culture and literature, the integration of film and technology in the classroom, foreign language pedagogy and Business Spanish.

• Roberta Lavine

  Roberta Z. Lavine (Ph.D., Catholic University of America, 1983) is an Associate Professor of Spanish and Director of Undergraduate Studies in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Maryland, where she is also Adjunct Associate Professor in English as Second/Foreign Language. She teaches business Spanish and Cross-Cultural Communication at the undergraduate level and TESOL at the graduate level. Her interests include educational technology and second language pedagogy. She was a Fulbright scholar in Chile and co-edited a volume on technology and teacher training, Preparing and Developing Technology-proficient L2 Teachers. She co-directs a program for educational reform in Latin America, where she implemented the Diplomado en Educación Universitaria, the first of its kind in Ecuador. She was named Professor Emerita at the Universidad Tecnológica Equinoccial, Ecuador, for her numerous efforts on behalf of Ecuadorean education. Lavine has received the University of Maryland Award for Innovation in Teaching with Technology, as well as a major grant to transform classes from a traditional to a blended format.

• Paula Croci

  Paula Croci earned her Bachelor of Arts in Spanish Language & Literature from Universidad de Buenos Aires, Argentina. She is a Professor of 20th Century Literature in UBA’s Department of Philosophy and Arts, and also teaches Semiology as part of UBA’s Ciclo Básico Común (Freshman Core Curriculum). She has specialized in the teaching of Spanish and Latin American literature to SFL learners since 1999, and has participated in several exchange programs at Universidad de Belgrano (UB) and Universidad de El Salvador (USAL). In 2009, she joined the Universidad de San Andrés (UdeSA) to design and teach intensive Spanish courses for The Lauder Institute Summer Immersion Program in Buenos Aires and Madrid.

• UNIQUE, GUIDED APPROACH TO CONTENT. Rutas' innovative Learning Path, offered through the MindTap online platform, is carefully designed to guide instruction and take students step-by-step through each chapter. This process is fundamental to their success and includes: 1) a short introduction to the broad content. 2) lively presentations of key topics. 3) brief comprehension checks that reward students for engaging. 4) abundant opportunities for practice. 5) opportunities to use the content in context through communicative skills assessments and collaboration tools. 6) and finally, an opportunity to self-evaluate how they have met the goals expected of them by the end of the chapter.

• START WITH ENGAGEMENT, NOT WITH DISAPPOINTMENT. Every presentation of vocabulary or grammar, every reading selection, and every chapter opener in Rutas is paired with a quick and rewarding Try It! activity. Try It! activities are not graded, and students are allowed unlimited attempts. They quickly check that students engaged with the material and ask them to predict what might come next or call back previous knowledge. By starting students with moments of success, Try It! activities prime them to tackle the assessments that come later with confidence.

• BUILD ON STUDENTS’ FOUNDATIONS. Rutas provides a robust foundation of grammar practice in the Estructuras Esenciales stage of the chapter, which then enables students to complete communicative assessments later on. Estructuras Esenciales provides a thorough review and recycling of topics covered in introductory Spanish, as well as high-interest topics often left out of intermediate Spanish, such as the use of el voseo.

• ATTENDING TO TODAY'S STUDENTS. Rutas includes materials that take advantage of varied technologies commonly used by the current generation, and addresses the learning preferences of today's students such as social media and mobile technology. Many activities ask students to go out into the world to find information, to simulate real-world experiences, or to engage with the technology they use day-to-day. In one project, students are asked to become "blogueros”, and in another, students discuss their shopping habits and favorite brands as part of a simulated market research task.

• TAILORED FOR THE BLENDED CLASSROOM. Rutas is designed to facilitate the classroom as a place of communication first and foremost. Initial presentations and practice of vocabulary and grammar concepts, as well as reading, audio and video content, can be completed fully online. When the student arrives in the classroom, their Classroom Manual provides only communicative activities to help instructors maximize the amount of in-class speaking time.

• EMPHASIS ON CRITICAL THINKING. One of the issues foreign language instructors often face is the difference between students' language level and their intellectual level. The challenge is how to find activities that challenge students intellectually while not exceeding the appropriate language level. Rutas contains a variety of activities that ask students to look beneath the surface, while giving them the linguistic support to express opinions. Rutas' approach encourages students to take stances on contemporary issues and gain confidence expressing ideas in their second language.

• GLOBAL PERSPECTIVES. It is important for students to learn about the Spanish-speaking world. However, it is also essential for students to become acquainted with the issues of our globalized society and to understand how the Spanish-speaking world interacts with other nations, such as China or India. Rutas helps students to make connections beyond the usual areas.

• INTEGRATED CULTURE. Culture is integrated throughout the chapters in different ways, incorporating authentic activities and tasks, readings, videos and visuals.The Culture sections take students through the Spanish-speaking world, with themes related to the country or region and chapter theme.

Cengage provides a range of supplements that are updated in coordination with the main title selection. For more information about these supplements, contact your Learning Consultant.

Cengage Testing, powered by Cognero® for Velardi/Lavine/Croci’s Rutas: Intermediate Spanish, Instant Access
9780357433690